L'opération du larynx a été reportée
43 concerts, donnés les gars de Tokio hotel juste pour 2007. Ils ont voyagé d'Israël vers l'Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et même opération nécessaire n'a pas encore pu être effectuée, comme son manager David Jost l'annonçait maintenant par communiqué de presse : "Il se trouve au lit et prend des médicaments pour calmer les cordes vocales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encore l'opérer, parce qu'il y a quelques jours, il a avalé de l'aspirine contre les maux de tête. Il s'agit d'un médicament diluant le sang et qui doit d'abord être éliminés de l'organisme. Autrement il pourrait avoir des complications lors de l'opération."
Est-ce qu'on en demande trop aux garçons ?
Déjà la question se pose : le groupe n'en fait-il pas simplement trop? n'ont-ils pas besoin de toute urgence de phases de repos tout simplement ? Depuis sa onzième année Bill est sur scène. Tokio Hotel est un des rares groupes qui ont du succès à l'étranger, la surenchère actuelle tente bien sûr,à pas faire de pause pour se détendre. Déjà à la fin de l'année dernière, Bill a semblé être fatigué. Maintenant, il doit faire une pause forcée - mais qui sait, ce pourrait être un bien. Peut-être que oui le jeune homme serait enfin tranquille ...
Comment cela a pu aller aussi loin ?
Depuis qu'il a 11 ans, Bill chante des chansons sur scène, demandant beaucoup à sa voix.
L'année dernière, il a donné 43 concerts sans se donner à lui-même une pause.
"Ce n'est pas tout le monde qui peut demander autant à sa voix", déclare le Dr. Thomas Disselbeck (50). "Quand vous chantez autant, vous avez plus de chances de développer un kyste. Aussi, des chants forts et intenses, de hautes notes et de chants fréquents peut résulter des dommages des cordes vocales."
Comment va Bill maintenant ?
David Jost : “Il est au lit avec des médicaments pour calmer ses cordes vocales. Les docteurs ne peuvent pas encore opérer car il a pris de l'aspirine dans les jours précédents contre des maux de tête. Ce médicament doit d'abord sortir de son système sanguin. Cela pourrait sinon amener des complications durant l'opération."